À Coaticook, le 22 mars 2013, est décédé M. Roland Ruel à l'age de 68 ans. Il était le conjoint de Ginette Sage et demeurait à Stanstead-Est.
La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron et fils mercredi le 27 mars de 9 heures à 11 heures. Une cérémonie d'adieu suivra en présence des membres de la famille.
M. Ruel laisse dans le deuil, outre sa conjointe Ginette, sa fille Annie Bergeron (Patrick Landry), ses parents Anita et Gérald Ruel. Ses frères et soeurs: Ginette (Robert), Raynald (Lise), Guy (Précila), Jocelyne (Serge), Francine (Yvon), Anne-Lise (Yvon), Sylvie (feu Steve) et Claude ainsi que feu André. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Nicole (André), Michel (Huguette), Angèle (Marc), Germain (Linda), Pierre (Luc), Renaud (Cécile), Louise (André), Mario (Nathalie) ainsi que feu Guy et feu Gaston, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.