À Kindred Hospital, Hollywood Floride, est décédé M. Jean-Yves Ménard à l'âge de 87 ans.
Les funérailles seront célébrées en privé à une date ultérieure.
Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Cécile (feu Denis Tétreault), Colette (Jean-Marie Roy), Jacques (Sylvie Lavoie) et Francine (Pierre Moreau). Il était aussi le frère de feu Lise (Martial Roy), feu Marcel (feu Claire Madore) et feu Nicole (Ronald Rochon). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces autres parents et amis.