À Coaticook, le 27 octobre 2025, est décédée Mme Marguerite St-Martin, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Marc Vaillancourt et demeurait à Coaticook.

La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le samedi 15 novembre de 9h30 à 11h30. Une liturgie de la parole aura lieu à 11h30 au salon, suivra l'inhumation au cimetière St-Edmond.

Elle laisse dans le deuil sa fille Jeanne, son fils Denis (Lynnette), ses petits-enfants Catherine (Jeffrey), Samantha (Emmanuel), Danielle (James), ses arrière-petits-enfants Sarahi, Kathrine, Elizabeth, Benjamin, Simon, Arthur ainsi que son frère Lionel (May) (feu Mariette). Elle était également la soeur de feu Cyprien (feu Pearl), feu Annette (feu Maurice), feu Gustave (feu Rachel), feu Henri (Margaret), feu Jacqueline (feu John), feu Madeline (feu Camille), feu Thérèse (feu Jules), feu Jean-Pierre et feu Bernard ainsi que la belle-soeur de feu Marie-Ange (feu Josepha), feu Luc (feu Pierrette, feu Eliane), feu Irena (feu Hermann), feu Andréa, feu Réjeanne et feu Julien (Rose). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.

Un merci sincère est adressé au personnel du département des soins longue durée de l'hôpital de Coaticook, de la résidence Boiscastel et des Jardins du Parc pour l'accompagnement et les soins donnés à Marguerite. 

In Coaticook, on October 27, 2025, Mrs. Marguerite St-Martin passed away at the age of 88. She was the wife of the late Jean-Marc Vaillancourt and resided in Coaticook.

The family will receive relatives and friends at the Charron & Son Funeral Home on Saturday, November 15, from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. A Liturgy of the Word will be held at 11:30 a.m. in the chapel, followed by interment in St. Edmond Cemetery.

She is survived by her daughter Jeanne, her son Denis (Lynnette), her grandchildren Catherine (Jeffrey), Samantha (Emmanuel), and Danielle (James), her great-grandchildren Sarahi, Kathrine, Elizabeth, Benjamin, Simon, and Arthur, as well as her brother Lionel (May) (the late Mariette). She was also the sister of the late Cyprien (the late Pearl), the late Annette (the late Maurice), the late Gustave (the late Rachel), the late Henri (Margaret), the late Jacqueline (the late John), the late Madeline (the late Camille), the late Thérèse (the late Jules), the late Jean-Pierre, and the late Bernard, as well as the sister-in-law of the late Marie-Ange (the late Josepha), the late Luc (the late Pierrette, the late Eliane), the late Irena (the late Hermann), the late Andréa, the late Réjeanne, and the late Julien (Rose). She also leaves to mourn many nephews and nieces, other relatives, and friends.

A sincere thank you is extended to the staff of the Long-Term Care Unit at the Coaticook Hospital, the Boiscastel Residence, and Les Jardins du Parc for the support and care provided to Marguerite.