À Coaticook, le 4 septembre 2012, est décédé M. Gérard Mc Duff, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de Lorraine Sage et demeurait à Coaticook.
La famille accueuillera les parents et amis au salon Charron, vendredi le 7 septembre de 14 à 16 h 30 et de 19 à 21 heures ainsi que le jour des funérailles de 9 heures jusqu'au départ du salon à 10 h40. Les funérailles seront célébrées samedi le 8 septembre, à 11 heures, à l'église St-Edmond suivi de l'inhumation au cimetière du même nom.
M. Mc Duff laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Mario et sa fille Carole (Richard Bilodeau). Ses petits-fils Éric et Adam ainsi que ses arrière-petits-fils Félix et Olivier. Il laisse également dans le deuil sa soeur Lucille (Émile Hénault) et son frère Émile (Denise Bélair) ainsi que ses belles-soeurs Jeanne D'Arc Laliberté (feu Laurent Sage) et Annette Bourassa (feu Bernard Sage), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.
La famille désire remercier sincèrement le Dr Richard Germain, le Dr. Frederic Lemay, oncologue ainsi que Marc-André Rodrigue et Manon Lapointe, infirmier et infirmière et le personnel des soins palliatifs du centre de santé de Coaticook pour les bons soins. En guise de sympathies, des dons à la fondation du centre de santé de Coaticook seraient appréciés.